Da ću leteti u raketi i da ću kao Rakeš Šarma govoriti da Indija izgleda lepše od čitavog sveta.
Voaria num foguete como Rakesh Sharma e diria que a Índia é mais bonita que o resto do mundo.
U središtu medijske pomame čitavog sveta, suosnivač i glavni izvršni direktor Epla, Stiv Džobs, izlazi na pozornicu i najavljuje revolucionarni novi proizvod, Ajfon.
No centro de um frenesi da mídia mundial, o co-fundador e CEO da Apple, Steve Jobs, sobe ao palco para anunciar um novo produto revolucionário, o iPhone.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
(Aplausos) DH: Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Pois nossa aquisição do aprendizado social criaria um dilema social e evolucional, em qual a resolução de cada um, é justo dizer determinaria não só o caminho futuro de nossa psicologia, como o caminho futuro do mundo inteiro.
To smo spojili sa svetskom anketom o vrednostima, koja meri političke stavove i, na sreću, ponašanje štediša u milionima porodica iz stotina država čitavog sveta.
Combine isso com a pesquisa da World Value Survey, que mede a opinião política e, ainda bem para mim, o comportamento em economizar de milhões de famílias em centenas de países no mundo.
To je šteta, jer će jedan od petoro nas, a to je 20 posto čitavog sveta, imati neurološki poremećaj.
É uma pena, pois um em cada cinco de nós, isto é 20% do mundo todo, vai desenvolver um problema neurológico.
Jedan vrh razumete - poznat vam je, prepoznajete ga - to je planina dugova koja baca veliku senku preko Sjedinjenih Država, Evrope, čitavog sveta.
Um pico que vocês entendem, conhecem e reconhecem, é a montanha de dívidas que tem lançado uma longa sombra sobre os Estados Unidos, a Europa, o mundo inteiro.
Bukvalno sam primio na hiljade imejlova od raznih ljudi iz čitavog sveta, koji se bave raznim stvarima.
Literalmente milhares de e-mails chegaram, de todos os tipos de pessoas, do mundo inteiro, que fazem todos os tipos de coisas.
Združila sam se s pacijentima iz čitavog sveta i počeli smo da se borimo.
Conheci pacientes do mundo todo e começamos a lutar.
Mašina koja razdvaja zrno od bobice se proizvodi u Brazilu, a kombi koji voze po farmi je sačinjen od delova iz čitavog sveta.
A máquina que despolpa a fruta é feita no Brasil e a caminhonete que eles dirigem pela fazenda é feita de partes de todo o mundo.
Znate, dobijam imejlove, zapravo iz čitavog sveta - od nastavnika, koji trenutno koriste vebsajt u školama.
Recebo e-mails do mundo todo, e, neste momento, de professores que usam o website na escola.
0.24689197540283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voaria num foguete como Rakesh Sharma e diria que a Índia é mais bonita que o resto do mundo. 